Společní správci údajů
Joint data controllers. You can find the English version of this text at the bottom of the page.
Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním svých osobních údajů společností SECOND HOME TENERIFE, S.L. za účelem organizace a účasti na semináři, jakož i ostatními společnostmi skupiny, dále jen SPOLEČNÍ SPRÁVCI ÚDAJŮ:
SEGUNDA CASA ADEJE, S.L.
Postal address: Calle Países Bajos, S/N, 38660 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comSECOND HOME TENERIFE, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 1, 38679 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comYN IMMO TENERIFE, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 1, 38679 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comSEGUNDA CASA ISLAS CANARIAS, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 5, Edificio Baobab Domains, 38670 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comTOP INMO TENERIFE, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 1, 38679 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comQUARZAZATE, S.L.
Postal address: Avda. Bruselas, Edificio Terrazas Duque, 18-6, 38660 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comCHANELLE SEGUNDA CASA, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 5, 38670 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comPROMOTORA CASAS TENERIFE 3000, S.L.
Postal address: Calle Países Bajos, S/N, 38660 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.com
Účel:
Informujeme Vás, že osobní údaje, které poskytnete, budou využívány k zasílání obchodních sdělení týkajících se našich služeb v oblasti poradenství a správy nemovitostí a cestovního ruchu, a to ze strany SPOLEČNÝCH SPRÁVCŮ ÚDAJŮ, s cílem nabídnout Vám nemovitosti odpovídající Vašim preferencím.
Uchování údajů:
Vaše osobní údaje budeme uchovávat po dobu nezbytnou k naplnění účelu, pro který byly shromážděny, po dobu stanovenou právními předpisy a po dobu, po kterou nepožádáte o jejich výmaz. Po ukončení poskytování našich služeb budou Vaše osobní údaje zablokovány po dobu zákonných promlčecích lhůt.
Příjemci:
Vaše osobní údaje nebudou zpřístupněny třetím stranám, pouze SPOLEČNÝM SPRÁVCŮM ÚDAJŮ pro výše uvedené účely, tedy k nabídce nemovitostí odpovídajících Vašim preferencím, nebo pokud to bude vyžadováno zákonnou povinností.
Práva:
Máte právo získat potvrzení o tom, zda jsou či nejsou Vaše osobní údaje zpracovávány. Máte proto právo na přístup k osobním údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na požadavek přenositelnosti údajů, na vznesení námitky proti jejich zpracování a na požadavek omezení zpracování. Subjekty údajů mohou svá práva dle Nařízení (EU) 2016/679 uplatnit přímo u každého ze správců údajů.
English
By submitting the form, you consent to the processing of my personal data by SECOND HOME TENERIFE, S.L. for the purpose of organizing and participating in the seminar, as well as by the other companies of the group, hereinafter referred to as the JOINT DATA CONTROLLERS:
SEGUNDA CASA ADEJE, S.L.
Postal address: Calle Países Bajos, S/N, 38660 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comSECOND HOME TENERIFE, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 1, 38679 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comYN IMMO TENERIFE, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 1, 38679 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comSEGUNDA CASA ISLAS CANARIAS, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 5, Edificio Baobab Domains, 38670 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comTOP INMO TENERIFE, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 1, 38679 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comQUARZAZATE, S.L.
Postal address: Avda. Bruselas, Edificio Terrazas Duque, 18-6, 38660 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comCHANELLE SEGUNDA CASA, S.L.
Postal address: Calle Roques de Salmor, 5, 38670 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.comPROMOTORA CASAS TENERIFE 3000, S.L.
Postal address: Calle Países Bajos, S/N, 38660 Adeje
Email: delegado@andreasandpartners.com
Purpose:
We inform you that the personal data you provide will be used to send you commercial communications about our real estate and tourism advisory and management services, from the JOINT DATA CONTROLLERS, with the aim of offering you properties that match your preferences.
Data Retention:
We will retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purpose for which they were collected, for the number of years required to comply with legal obligations, and for as long as you do not request their deletion. Once our services have been completed, we will keep your personal data blocked for the statutory limitation periods.
Recipients:
Your personal data will not be disclosed to third parties, only to the JOINT DATA CONTROLLERS for the purposes stated above, in order to offer you properties suited to your preferences, or when disclosure is required by legal obligation.
Rights:
You have the right to obtain confirmation as to whether or not we are processing your personal data. You therefore have the right to access your personal data, to request rectification or erasure, to request the portability of your data, to object to their processing, and to request the restriction of processing. Data subjects may exercise the rights granted to them under Regulation (EU) 2016/679 directly before, and against, each of the data controllers.